Iglesia Ortodoxa Griega en Colombia

Sacro Arzobispado Ortodoxo Griego en Colombia

Bajo el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla

Parroquia de San Andrés Apóstol-Cali

Parroquia de la Natividad de la Virgen María - Pereira

Colombia

Padre Crisóstomo

Celular 310 4225679

E-mail: padrecrisostomo@gmail.com

Fundamentos de la Fe Ortodoxa.

Símbolo Niceo-Constantinopolitano.

El símbolo de la fe (el credo) es una oración en la cual están presentadas, con breves pero exactas palabras, las verdades fundamentales de la fe ortodoxa.

El hombre sin fe es comparable a un ciego. La fe le permite al hombre obtener el conocimiento espiritual, que le ayuda a ver y comprender la esencia de lo que pasa a su alrededor, la razón de la creación, la finalidad de la existencia, lo que es correcto y lo que no lo es, hacia donde debe orientarse, etc.

Albanian
Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Christi Urzhal! Urtet Urzhal!

Armenian
Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Chrisdos haryav ee merelotz. Orhnial eh harootiunn Chrisdosi.
(Christ is risen from the dead) (Blessed is the Resurrecton of
Christ)

Arabic
AL MASEEH QAM! HAQQAN QAM!
Al Mesiech Kam! Hakan Kam!

Coptic
Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf!

English
Christ is Risen! Indeed, He is Risen!

Ethiopian
Yasous Taustwal! Aown Tasous Tanastwal!

Finnish
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

French
Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite!

Georgian
Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!

German
Christus ist Auferstanden! Wahrhaft auferstanden!
Christ ist Erstanden! Wahrlich Erstanden!


Greek
Christos Anesti! Alithos Anesti!
Kalo Pascha! Kali Anastasi!

Christos Anesti! Alithos Anesti!
Kalo Pascha! Kali Anastasi!

Hebrew
Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam!

Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam!

Indonesian
Kristus telah Bangkit! Benar dia telah Bangkit!

Italiano
Cristo è risorto! E' veramente risorto!

Japanese
Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!

Korean
Kristo Gesso! Buhar ha sho Nay!

Latin
Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Surrexit Christus! Vere!

Nigerian
Jesu Kristi Ebiliwo! Ezia o' Biliwo!

Norwegian
Kristus er oppstanden. Han er sannelig opstanden.

Polish
Chrystus zmartwychstanaO!

Romanian
Christos a Inviat! Adeverat a Inviat!

Russian
Khristos voskres! - Voistinu voskres!

Serbian
Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese!

Slavonic
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!

Spanish
Cristo esta resucitado! En verdad, esta resucitado!
Cristo ha resucitado. En verdad ha resucitado.

Syriac
Meshiha qam! Bashrira qam!

Turkish
Hristos diril-Di! Hakikaten diril Di!

Ukranian
Kristos Voskres! Voistinu voskres!